os limites da minha língua

Chloe Brenan

Elaine Grainger

Johanna Nulty

[As obras de arte de Elaine Grainger podem ser vistas através das janelas da 76-77 John Street Lower, Kilkenny, até domingo, 23 de maio]

os limites da minha língua é uma exposição coletiva com as artistas Chloe Brenan, Elaine Grainger e Johanna Nulty. Uma conversa começa; um diálogo através de estrutura, som e filme na tentativa de articular conhecimento tácito, memória háptica e experiência subconsciente.

A linguagem falada ou escrita pode ser restritiva. Muitas vezes existem regras e códigos que devem ser respeitados ao se expressar e interpretar os outros. Aquilo que não podemos falar, devido às limitações da linguagem, muitas vezes é ignorado. Esta incapacidade de expressar o pessoal, o inato e o íntimo obriga-nos a encontrar uma forma alternativa de comunicar o que não foi dito.

Uma citação do livro de Claire-Louise Bennett Lagoa tem sido um ponto de inspiração persistente: “Não creio que a minha primeira língua possa ser escrita. Não tenho certeza se isso pode ser feito externamente, você vê. Acho que tem que ficar onde está; fervendo na escuridão elástica entre meus órgãos tremeluzentes.”

Esta exposição de obras de arte recém-encomendadas não está aberta ao público, simplesmente realizada e documentada, com apenas a montagem de objetos e elementos de Elaine Grainger ainda permanecendo na Kilkenny Arts Office Gallery, 76-77 John Street Lower, até domingo, 23 de maio.

Elaine Grainger, “Em sua essência, minha prática consiste em registrar e revelar o que não é visto e não ouvido. Os fios costurados nascem de pequenas observações; coisas deixadas intocadas, resíduos de um acontecimento e fragmentos de lembranças perdendo detalhes. O trabalho no local da galeria foi criado em resposta direta a um compromisso com uma pedreira local de calcário. Desvendar a memória através da ruptura da paisagem e registar a sua transformação activa. As próprias obras apresentadas no espaço da galeria passaram por transformação, porcelana transformada em pó, maçãs silvestres caídas e moldadas formam um período alterado de transformação. Cada peça montada tem o potencial de colapsar, esvaziar e desintegrar, mas nunca desaparecer.”

Uma lembrança da exposição foi produzida em colaboração com a escritora Michaela Nash e os designers Models & Constructs para envolver o público que não pode visitar a galeria. Por favor enviar e-mail artsofficekkcoco@gmail.com para receber uma lembrança da exposição pelo correio.

os limites da minha língua é a terceira exposição do Emerging Curator in Residence 2020 do Kilkenny County Council Arts Office com Rachel Botha. Este programa é financiado pelo Kilkenny County Council Arts Office e pelo Arts Council of Ireland.

Chloe Brenan

Chloe Brenan é uma artista que trabalha com imagem em movimento, som, impressão, linguagem e fotografia. A porosidade do corpo e a sua indivisibilidade do seu entorno é uma preocupação recorrente. As obras muitas vezes envolvem exames minuciosos da sensação poética da vida cotidiana e de processos no limite da percepção que questionam as fronteiras entre corpos, espaços íntimos e o ambiente mais amplo. Ela explora o envolvimento simultâneo do corpóreo e do intelecto, e a reciprocidade entre ambos, que aumenta a nossa capacidade de sermos responsáveis ​​e responsivos aos padrões e murmúrios do mundo. De um lado está a nossa capacidade de medir e modelar, do outro a nossa capacidade somática de experimentar, inferir e intuir tacitamente.

Ela expôs nacional e internacionalmente, incluindo VISUAL Center for Contemporary Art, Carlow; Espaço Periférico, Wexford; Centro de Artes de Galway; O Projeto Biblioteca, Dublin; Catalyst Arts, Belfast; Museu Estónio de Artes Aplicadas e Design, Tallinn; bem como impresso na Dublin Art Book Fair 2019; Feira do Livro de Arte de Tóquio, Japão; e I Never Read Art Book Fair, Basileia. Ela recebeu apoio para sua prática do Arts Council of Ireland, Thomas Dammann Junior Memorial Trust, Culture Ireland, NCAD Research Committee, Carlow County Council e ArtLinks. Seu trabalho está incluído nas coleções do 100Archive, Irlanda; Lembretes Photography Stronghold, Tóquio, Japão; Fundação de Áudio da Nova Zelândia, Zine and Art Book Collection, Auckland, Nova Zelândia; e Coleção de Publicações de Artistas da Biblioteca do MoMA, Nova York.

Elaine Grainger

Elaine Grainger é uma artista multidisciplinar que vive e trabalha em Dublin, Irlanda. A sua prática é um estudo do tempo específico do local nos objetos e espaços, reunidos e habitados. Os agenciamentos construídos adaptam-se e transformam o seu comportamento em diferentes espaços, vulneráveis ​​à espontaneidade do devir ou do desmoronamento. O público é convidado a aprofundar-se em pontos desta jornada de transformação, refletindo sobre o processo precário e ao mesmo tempo compreendendo a sua perda de controlo. 

Grainger voltou a estudar em tempo integral e concluiu um MFA na NCAD, Dublin, Irlanda, 2018. Selecionado para o RDS Visual Arts Awards 2018, vencedor do RDS Centre Culturel Irlandais, Paris Residency Award 2018 e selecionado para o Royal Hibernian Academy Peer Residency Award 2019. Prêmio Altamente Recomendado, Galeria Highlanes, 2020. Exposições: Mostra de Graduação em MFA Quase não existe, 2018, As possibilidades do lugar, CCI, Paris e Temple Bar Gallery & Studios, 2019, A distância entre o ruído, Complexo, 2019. ainda não, não, PADA Studios, Lisboa, Portugal, 2020.

Johanna Nulty

Johanna Nulty é uma artista visual radicada em Cavan, Irlanda. Nulty é bacharel em Belas Artes pelo Institute of Technology Sligo e recebeu seu mestrado pela Ulster University. O trabalho de Nulty é predominantemente baseado em objetos, explorando o som de materiais produzidos em massa e objetos encontrados. Sua prática explora as possibilidades do movimento subconsciente do material cotidiano e muitas vezes resulta em um amálgama de áudio, vídeos e peças sonoras.

Nulty teve sua primeira exposição individual Um Retrato desta Região na Townhall Gallery, Cavan, 2017 e recentemente FRACAS, Flax Art Studios, Havelock House, Belfast, 2020. Outras exposições notáveis ​​incluem Festival Audioblast #8, Apo33, França, Photophobia Contemporary Moving Image Festival, Art Gallery of Hamilton, Canadá, 30º aniversário do Flax Art Studios, Flax Art Studios, Havelock House, Belfast, Catalyst Audio Tracks 002, Ressonância e faixas de áudio Catalyst 003, Nossos banhos de escuta